See foeken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "foekepot"
}
],
"etymology_texts": [
"wellicht cognaat met fokken, Duits ficken en Engels fuck"
],
"forms": [
{
"form": "foekte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefoekt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te foeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen foeken",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen foeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gefoekt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gefoekt zullen hebben",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gefoekt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "foekend",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n foek",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "foeke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nfoekt"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "foek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foekte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foekten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal foeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult foeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult foeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult foeken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen foeken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen foeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen foeken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou foeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou foeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) foeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt foeken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou foeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden foeken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden foeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden foeken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gefoekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefoekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefoekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gefoekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gefoekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefoekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gefoekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefoekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gefoekt worden",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gefoekt zijn",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gefoekt worden",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gefoekt zijn",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "foe·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDutchbeaurouge\n reactie 13:17 uur (6 februari 2019) in:\nVan Rossem\n HOERA! Peter Vandermeersch weg bij NRC (6 februari 2019)",
"text": "Pechtold zou een passende opvolger kunnen zijn als die even niet ligt te foeken in zijn appartement?"
}
],
"glosses": [
"geslachtsgemeenschap hebben"
],
"id": "nl-foeken-nl-verb-0BphV4hp",
"tags": [
"obsolete",
"slang",
"unergative"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nCaro Kuiper\n “To Jeans or not to Jeans… Tante Betsy solves the question…” (2 juni 2023) op letstalkdresses.blog",
"text": "Ook heeft deze jeans weer lussen voor een riem. Alleen heeft dit model 2 lusjes middenachter. Omdat de jeans hoger zit, is dit bij een riem precies het punt waar de stof eronderuit wil gaan foeken. En dan voorkom je dus met die dubbele lus."
}
],
"glosses": [
"door duwen of trekken vouwen gaan vertonen"
],
"id": "nl-foeken-nl-verb-sp8wRtT8",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-foeken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-foeken.ogg/Nl-foeken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-foeken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfukə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "neuken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kreuken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plooien"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rimpelen"
}
],
"word": "foeken"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "foekepot"
}
],
"etymology_texts": [
"wellicht cognaat met fokken, Duits ficken en Engels fuck"
],
"forms": [
{
"form": "foekte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefoekt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te foeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen foeken",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen foeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gefoekt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gefoekt zullen hebben",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gefoekt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "foekend",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n foek",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "foeke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nfoekt"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "foek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foekte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foekten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "foekten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "foekten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal foeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult foeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult foeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult foeken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal foeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen foeken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen foeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen foeken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou foeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou foeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) foeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt foeken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou foeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden foeken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden foeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden foeken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gefoekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefoekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gefoekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gefoekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gefoekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gefoekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gefoekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefoekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gefoekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gefoekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gefoekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gefoekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gefoekt",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gefoekt worden",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gefoekt zijn",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gefoekt worden",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gefoekt zijn",
"source": "foeken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "foe·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"Straattaal_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDutchbeaurouge\n reactie 13:17 uur (6 februari 2019) in:\nVan Rossem\n HOERA! Peter Vandermeersch weg bij NRC (6 februari 2019)",
"text": "Pechtold zou een passende opvolger kunnen zijn als die even niet ligt te foeken in zijn appartement?"
}
],
"glosses": [
"geslachtsgemeenschap hebben"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang",
"unergative"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nCaro Kuiper\n “To Jeans or not to Jeans… Tante Betsy solves the question…” (2 juni 2023) op letstalkdresses.blog",
"text": "Ook heeft deze jeans weer lussen voor een riem. Alleen heeft dit model 2 lusjes middenachter. Omdat de jeans hoger zit, is dit bij een riem precies het punt waar de stof eronderuit wil gaan foeken. En dan voorkom je dus met die dubbele lus."
}
],
"glosses": [
"door duwen of trekken vouwen gaan vertonen"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-foeken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-foeken.ogg/Nl-foeken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-foeken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfukə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "neuken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kreuken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plooien"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rimpelen"
}
],
"word": "foeken"
}
Download raw JSONL data for foeken meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.